[Book Tour] Love and Other Moods – Crystal Z. Lee

[Book Tour] Love and Other Moods – Crystal Z. Lee

Sinopsis

Love and Other Moods es una historia sobre la mayoría de edad ambientada en la China contemporánea, sobre enamorarse, aprender a ser adulto, encontrar fuerzas y descubrir el lugar que uno ocupa en el mundo.

Naomi Kita-Fan desarraiga su vida de Nueva York a China cuando la compañía de su prometido lo traslada a Shanghai. Después de un giro desastroso de los acontecimientos, Naomi se encuentra sin trabajo, sin novio y sin ningún lugar donde vivir en un país extranjero.

En medio del telón de fondo de Shanghai dando la bienvenida a millones de trabajadores y visitantes a la Exposición Universal de 2010, nos encontramos con un tapiz de personajes a través de Naomi: Joss Kong, una socialité de Shanghai que lleva una vida envidiable, pero debe albergar los secretos de su esposo, Tay Kai Tang. Logan Hayden, un restaurador mujeriego que busca el amor en los lugares equivocados. Pan Jinsung y Ouyang Zhangjie, una pareja de edad plateada que lucha por adaptarse a las caras cambiantes de su ciudad. Dante Ouyang, que acababa de regresar a China después de pasar años en el extranjero, debe elegir entre ser filial y estar enamorado. Todos sus sueños y aspiraciones se entrelazan dentro de la extensa red de Shanghai.

Esta novela de múltiples capas explora un caleidoscopio de relaciones cambiantes——fricciones familiares, enredos amorosos, amistades volátiles——en una de las metrópolis más dinámicas del siglo XXI.

Review

Eso es lo que le encantaba de Chinaera un lugar indulgente, un vasto país lleno de oportunidades para la reinvención.

Primero, debo mencionar que estoy muy emocionado de ser parte de este tour del libro. Este es un hito muy importante para mí, así que muchas gracias a Favorite Pages Book Club y Crystal Z. Lee.

La historia comienza como la película San Valentín. Tenemos la oportunidad de ver la historia de más de una persona, todas ellas con Shanghai como punto en común. Particularmente seguimos la historia de Naomi, una mujer de 27 años, de padre taiwanés y madre japonesa, que vivió la mayor parte de su vida en California. Llega a Shanghai siguiendo a su prometido. Una vez que se rompe su compromiso, se encuentra sola, sin casa, trabajo ni novio en Shanghai. Ahora debe tomar la decisión de quedarse o irse, pero no está dispuesta a admitir la derrota, por lo que se queda y comienza a trabajar por una situación mejor. En un viaje de trabajo conoce a Dante, e incluso aunque no quería una nueva relación, las cosas simplemente fluyen. Pero la vida siempre se interpone y su final feliz puede ser más difícil de lo esperado.

Eso es yuan fen. Destino. Una simple decisión podría alterar el curso de toda su vida.

También seguimos la historia de Joss, el mejor amigo de Naomi. También es nueva en Shanghai, donde forma su nueva vida con su esposo. Como recién casados los problemas son comunes, pero agregando el hecho de que Tay proviene de una familia rica que, como parece común para las familias conservadoras, le gusta entrometerse demasiado su relación. Tampoco les gusta que ella decida trabajar aunque no sea necesario, y menos cuando empiezan a tardar demasiado en darles nietos.

«Tian chang di jiu, bai nian hao he era un saludo popular que los invitados daban a una pareja en sus nupcias. Significaba «mientras los cielos y la tierra, su matrimonio prospere cien años después».

Este no es mi tipo común de libro, no tiene nada de fantasía, pero… me demostré que soy una debilucha 😅.

Quizás se conocían de una vida pasada. A veces esa era la explicación de la inexplicable atracción que uno sentía. ¿Y quién podría discutir eso?

Estaba disfrutando la historia desde el principio, pero Naomi era demasiado joven e imprudente y empezó a molestarme. Decidió que Shanghai sería un nuevo comienzo para ella, pero cuando las cosas van de maravilla, algunas malas decisiones pueden destruir todo lo que ha luchado por conseguir. Es una historia realista, con muchos altibajos, pero una vez que nos acercamos al final del libro, las lágrimas de alegría pelearon detrás de mis ojos.

Aparte de la historia en sí, este libro fue una manera asombrosa de aprender mucho sobre la cultura e incluso la historia china. También tenemos un vistazo a la cultura japonesa y taiwanesa.

Mientras que el mandarín tenía cuatro tonos, el dialecto taiwanés tenía siete.

I can’t even understand how this is possible…

También está lleno de expresiones en chino, todas explicadas, lo que me encantó en particular porque estoy obsesionado con los idiomas y me encantaría aprender más chino (mi nivel está en Ni hao y Xie Xie 🤷‍♀️).

«Bueno está bien. Me alegro de que al menos estés aprendiendo chino. El chino es el idioma del siglo XXI. Sin embargo, es una pena que solo estés aprendiendo caracteres simplificados. Los caracteres tradicionales tienen más de cuatro mil años de historia. Por ejemplo, el carácter de ‘amor’ se escribe de esta manera». Sylvie sacó un bolígrafo de su bolso y empezó a garabatear en una servilleta. «Pero el sistema simplificado utilizado en China elimina esta parte clave del caracter. ¿Y sabes lo que significa esta parte? Significa ‘corazón’. La versión simplificada de ‘amor’ saca ‘corazón’ del caracter, y ¿qué es el amor sin corazón?.»

También me sorprendieron los «problemas» de las personas multiculturales. Siempre pensé que era genial tener una herencia multicultural, pero nunca imaginé que pudieran ser acosados ​​por eso, y nunca hubiera imaginado la posible confusión sobre de dónde eres realmente.

Para Naomi, existir en el guion, equilibrando sus identidades japonesa, taiwanesa y estadounidense, sentirse ni aquí ni allí, una vagabunda entre hogares y países, era un estado mental perpetuo.

Básicamente, este es un libro de lectura relativamente ligero, pero impresionantemente informativo en el aspecto cultural. Da una imagen clara de Shanghai y de cómo se puede sentir vivir en un lugar como ese. Llegamos a acompañar a Naomi y Joss mientras encuentran cada una su lugar verdadero en el mundo, y finalmente logran su estabilidad, incluso cuando esta puede no haber sido la que esperaban. También obtenemos hermosos destellos de las historias de vida de otras personas. Además de dar una buena idea de cómo es la vida real, también muestra que a veces los cambios son para mejor. Y como dice la cita: «Te encuentras con el uno… entre miles y decenas de miles de personas, en medio de miles y decenas de miles de años, en el desierto ilimitado del tiempo, ni un paso antes, ni un paso después».

Author


Crystal Z. Lee es una escritora bilingüe taiwanesa estadounidense. Ha llamado hogar a muchos lugares, incluidos Taipei, Nueva York, Shanghai y el Área de la Bahía de San Francisco. Anteriormente, era ejecutiva de relaciones públicas y había trabajado con marcas en las industrias de la moda, la belleza, la tecnología y la automoción. «Love and Other Moods» es su primera novela.

La puedes encontrar aquí:

Y, en el caso de que quieras comprar este libro, porque, por qué no querrías? Puedes hacer click en estos links:

Para las siguientes paradas del tour puedes visitar Favourite Pages.

Bye bye 💕

*Al momento de hacer este review, solo existía su versión en inglés.*

*Yo leí este libro en inglés, por lo que algunas cosas están traducidas por mí y pueden no ser idénticas a la versión en español*

Si te gustó este post por favor pon me gusta, comparte & comenta

0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Deja una respuesta